-
1 motocross
motocross /ˈməʊtəkrɒs/n.● motocross bike, moto da motocross □ motocross race, gara di motocross □ motocross racer, motocrossista, crossista □ motocross track, pista da motocross, crossdromo. -
2 motocross
motocross s.m. cross-country motorcycle racing, motocross, scramble: una gara di motocross, a cross-country motorcycle (o a motocross) race.* * *[moto'krɔs]sostantivo maschile invariabile motocross* * *motocross/moto'krɔs/ ⇒ 10m.inv.motocross. -
3 scramble
I ['skræmbl]1) (rush) gara f., lotta f., corsa f.2) (climb) scalata f., arrampicata f.3) sport gara f. di motocross4) aer. mil. decollo m. rapidoII 1. ['skræmbl]1) gastr.3) mil. fare decollare in fretta [ aircraft]2.1) (clamber) arrampicarsi, inerpicarsito scramble over — scalare [ rocks]; scavalcare [ debris]
to scramble through — aprirsi un passaggio tra [ bushes]
2) (compete)to scramble for — contendersi, lottare per [jobs, prizes]
3) (rush)to scramble for, to do — precipitarsi verso, a fare
* * *['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) arrampicarsi, (andare carponi)2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) (agitarsi)3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) azzuffarsi4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) codificare2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) gara; zuffa- scrambled eggs
- scrambled egg* * *scramble /ˈskræmbl/n.2 gara scomposta (per accaparrarsi qc.); mischia; parapiglia: There was a scramble for the best seats, si sono avventati per accaparrarsi i posti migliori; ( calcio) There was an almighty scramble in the penalty area, ci fu una grande mischia in area di rigore4 (aeron.) decollo rapido; decollo su allarme.(to) scramble /ˈskræmbl/A v. i.1 arrampicarsi ( usando anche le mani); inerpicarsi: We scrambled up the steep slope, ci siamo inerpicati su per il ripido pendio; to scramble over an obstacle, scavalcare a fatica un ostacolo2 (seguito da prep.) muoversi in fretta e goffamente: to scramble into one's clothes, vestirsi in gran fretta; to scramble out of the car, districarsi dall'auto; scendere in fretta dall'auto; to scramble out of the way, sgattaiolare via; to scramble to one's feet, alzarsi affrettatamente in piedi3 ( con for) precipitarsi disordinatamente; sgomitare; azzuffarsi; fare un pigia-pigia; fare una mischia: The fans scrambled for the front seats, i tifosi si sono precipitati sgomitando a occupare i primi posti; The beggars scrambled for the pennies, i mendicanti si sono azzuffati per afferrare le monetine; ( sport) to scramble for the ball, fare una mischia per il possesso della palla4 (con for) (fig.) gareggiare senza regole (per accaparrarsi qc.): to scramble for the best job, cercare di accaparrarsi in tutti i modi il posto di lavoro migliore5 (aeron.) decollare su allarme; decollare in tutta frettaB v. t.1 mescolare senz'ordine; mischiare; confondere; scombinare* * *I ['skræmbl]1) (rush) gara f., lotta f., corsa f.2) (climb) scalata f., arrampicata f.3) sport gara f. di motocross4) aer. mil. decollo m. rapidoII 1. ['skræmbl]1) gastr.3) mil. fare decollare in fretta [ aircraft]2.1) (clamber) arrampicarsi, inerpicarsito scramble over — scalare [ rocks]; scavalcare [ debris]
to scramble through — aprirsi un passaggio tra [ bushes]
2) (compete)to scramble for — contendersi, lottare per [jobs, prizes]
3) (rush)to scramble for, to do — precipitarsi verso, a fare
-
4 scramble scram·ble
['skræmbl]1. vi1)to scramble down/along — scendere/avanzare a fatica
to scramble for — (coins, seats, job) azzuffarsi per prendere
2) Sport2. vt1) (Culin: eggs) strapazzare2) (Telec: message) disturbare con interferenze3. n1) (rush) corsa2) (Sport: motorcycle meeting) gara di motocross
См. также в других словарях:
motocross — mo·to·cròss s.m.inv. CO TS sport gara motociclistica fuori strada, su terreno accidentato | la specialità sportiva che comprende tali gare Sinonimi: 3cross, motocampestre. {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO: comp. di 2moto e 2cross … Dizionario italiano
motocross — {{hw}}{{motocross}}{{/hw}}s. m. inv. Gara motociclistica che si svolge quasi interamente fuori strada su terreno accidentato … Enciclopedia di italiano
motocampestre — mo·to·cam·pè·stre agg., s.f. TS sport 1. agg., relativo al motocross 2. s.f., gara di motocross {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 2moto e campestre … Dizionario italiano
List of sportspeople by nickname — This is a list of sportspeople by nickname.Aviation sport * The Flying Matador = Alejandro Maclean, drifting driver [http://www.formulad.com/drivers/ryan tuerck.html] * Hap or Happy = Kevin Harvick, flagicon|USA auto racer * Haru = Haruchika Aoki … Wikipedia
motocicletta — s. f. motociclo, moto (fam.). NOMENCLATURA motocicletta ● caratteristiche: da gran turismo, da sport, da motocross; motociclo = ciclomotore = motorino = motoretta, motorscooter = scooter; motociclismo; ● competizioni: velocità, speedway, gare su… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of San Diegans — This is a list of famous people or were born, spent a majority of their life, or currently live in San Diego, California, USA.A*Damon Allen, professional football player *Eric Allen, professional football player *Marcus Allen, professional… … Wikipedia
sport — /spɔrt, ingl. spɔːt/ [vc. ingl., in origine «divertimento», dall ant. fr. desport] s. m. inv. 1. CFR. diporto, giochi, esercizi fisici, gara, competizione, incontro, spettacolo 2. (est.) divertimento, passatempo, svago, spasso, ricreazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
San Diego — Skyline bei Nacht … Deutsch Wikipedia
cross — cross1 /krɒs/, it. /krɔs/ s. ingl. [propr. croce , dal lat. crux crŭcis croce ], usato in ital. al masch. (sport.) [nel calcio, tiro effettuato in diagonale] ▶◀ traversone. cross2 s. ingl. [abbrev. di cross country, propr. attraverso la… … Enciclopedia Italiana